徐永康
2012.07.31
前言
在小女孩轉變成少女的期間,她們注意著母親的角色,在母親的範疇下,有各種面貌的母親,就如同兒童描述母親的性格中包涵了愛、關心、生氣、標準、規矩、自己打破規則、愛睡覺、懶惰、不學習等等,就在少女重新檢視自己母親時,除了接受母親的對待之外,反抗母親也成為構成自己可能的未來,她們並不想當自己原來媽媽的樣子,而在反抗自己母親的同時,也傷害了彼此相互依賴的關係。
母女的痛苦關係來自於不信任,許多的不信任來自於小小的誤解,小小的誤解來自於自己的知識與智慧不足。以下的五本兒童文學,將讓少女們理解自己母親的想法,同時也讓母親學會調整自己對待女兒的方式;讓進入青春期的少女們能如同進入到受保護的家,同時也能自我變化,最後破繭而出,舞出自己的生命光彩。
星期一上午9:00-10:30 一個半小時 共十堂
09.17, 09.24 10.01, 10,08 10.15,10.22 10.29, 11.05 11.12, 11.19
一書討論兩周,學員先將書中問題記錄下來,一併在上課時與老師討論
。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上課日期 09.17, 09,24
1935
(網站連結)
卡羅爾.拉瑞.布林克 Carol Ryrie Brink 美國 1895~ 1981
國語日報大謊話1981(網站連結)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
露意絲‧艾芮綺 Louise Erdirich美國
書名 地板下的舊懷錶 A Handful of Time 1987
簡介
害羞內向的派翠西亞和身為名主播的媽媽因為性格上的差異和對彼此期望的落差,感情一直很疏離。一向與派翠西亞較親近的爸爸又愛上別的女人,即將和媽媽分居,因此派翠西亞必須孤零零的橫越大半個加拿大,到未曾謀面的金妮阿姨家度假。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
東風呼呼一吹,整棟房子都在搖晃,瑪麗.包萍就這麼撐著傘從天而降,來到櫻樹巷十七號,照顧起班克斯家的孩子——珍、麥可和雙胞胎兄妹約翰與芭芭拉,並從此改變他們所見的世界。
P. L. 崔弗絲
出生於澳洲,身兼劇評家、旅遊散文家、書評家、講師,同時也是瑪麗.包萍的作者。於1924年隻身前往英國,展開她的寫作生涯,在1996年逝世於倫敦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM8jPKCBbC68VQScaPv5RyWQEjWLU3bm17J4sGhH85NumeWijAi1VOE481dN-9NARiTD4VHyCg3bXGkAASlVtcMedgAObahtxy3hYabtYDKQrUulpqO9gnbA984Xj4R_HgPJvvLR8HpIu8/s200/image.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEwbBroD_YPcpheEgWaIc-fFRRa5nySH4DUbKnNwiKqs7nwurLAA15n20flXHyticjsoGTFBQKDuO8Tu8XjZdesv5j8W9gGYPc-LlFJLz_ACmpUbLhg21UvcuxdT5RCYAwRBJLfxe6iFCd/s200/px_fsen2048665509.jpg)
書名 紅髮少女CADDIE
WOODLAWN 1935美國紐伯瑞金牌獎
出版 智茂文化1997 ISBN 9575354176
簡介
凱蒂,是伍德龍家七個孩子中的十一歲女兒。她聰明、機智、充滿愛心,然而卻又十分頑皮。這本書是透過她的眼睛,描述了大草原拓荒者的艱辛,以及成功的喜悅,還有許多由伍德龍一佳人引發出來一些妙趣橫生的故事。
討論要點:
作者
插畫:Trina Schart Hyman
其他著作:
國語日報大謊話1981(網站連結)
1934 Anything Can Happen on the River
1935 Caddie Woodlawn
1937 Baby Island
1937 Goody O'Grumpity
1939 All Over Town
1939 Mademoiselle Misfortune
1939 Magical Melons (Note: Magical Melons is now
published as "Caddie Woodlawn's Family.")
1941 Lad with a Whistle
1944 Buffalo Coat
1945 Narcissa Whitman
1945 Minty et Compagnie
1946 Lafayette
1947 Harps in the Wind
1951 Stopover
1952 Family Grandstand
1953 The Highly Trained Dogs of Professor Petit
1955 The Headland
1956 Family Sabbatical
1959 The Pink Motel
1959 Strangers in the Forest
1961 The Twin Cities
1962 Chateau Saint Barnabe
1964 Snow in the River
1966 Andy Buckram's Tin Men
1968 Two Are Better Than One
1968 Winter Cottage
1972 The Bad Times of Irma Baumlein [Irma's Big Lie]
1974 Louly
1976 The Bellini Look
1977
Four Girls on a Homestead
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上課日期 10.1, 10,08
書名 樺樹皮小屋 The
Birchbark House 1999
出版 奧林文化2004 ISBN 9570391405
簡介
這是一個充滿人文關懷的溫馨故事。故事以七歲的印地安女孩奧瑪卡雅為主角,敘述十九世紀初北美印地安人的生活,和與白人接觸後所遭遇的變故。原本純僕恬靜的原住民,因為一個白人帶來的傳染病--天花,而讓整個族群陷入不安、惶恐的死亡陰影中。這可怕的傳染病隔離了家人,凡是接觸過病人的,都有發病的可能,都必須被隔離……
討論要點:
作者
(網站連結)
美洲原住民作家圈(2000)終身成就獎。桂冠詩人
本書作者從母親和阿姨那兒追溯她們祖先的生活紀錄,因為細緻又有說服力,讓這個民族一年四季的生活型態和人生觀生動的呈現。也許它可以讓孩子從而以健康、平等的思惟來對待少數民族,並學習與動植物相處。
其他著作:
Children's literature
The Leap (1990)
Grandmother's Pigeon (1996)
The Range Eternal (2002)
The Game of Silence (2005)
The Porcupine Year (2008)
Chickadee (2012)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上課日期 10.15, 10,22
書名 地板下的舊懷錶 A Handful of Time 1987
出版 台灣東方2000 ISBN 9575706218
害羞內向的派翠西亞和身為名主播的媽媽因為性格上的差異和對彼此期望的落差,感情一直很疏離。一向與派翠西亞較親近的爸爸又愛上別的女人,即將和媽媽分居,因此派翠西亞必須孤零零的橫越大半個加拿大,到未曾謀面的金妮阿姨家度假。
她沉重的心事和羞怯的性格讓表弟妹們誤以為她很高傲,彼此從碰面的第一天開始就誤解、衝突不斷。她最傷心的時候,無意間在小木屋的地板下發現一只年代久遠的懷錶。這只懷錶帶著她回到了三十五年前媽媽十二歲的夏天。她以一個隱形人的身分目睹了媽媽少年時的孤獨和苦悶,對媽媽的內心世界有了深切的了解和同情。這種種不可思議的經歷,終於成了他們母女和解的契機,也讓她和表弟妹間的誤會冰釋,並成了互相欣賞、互相學習的好朋友。
討論要點:
出生在加拿大,艾伯塔大學英語和兒童文學,哥倫比亞大學圖書館研究碩士
(網站連結)
The Daring Game (1986)
The Daring Game (1986)
A Handful of Time (1987)
The
Sky is Falling (1989)
The
Singing Basket (1990)
Looking
at the Moon (1991)
The Lights Go On Again (1993)
The Lights Go On Again (1993)
Awake
and Dreaming (1996)
This
Land (1998; editor)
The
Guests of War Trilogy (1999) (Compilation volume of The Sky is Falling, Looking
at the Moon, and The Lights Go On Again)
Whispers
of War: The War of 1812 Diary of Susanna Merritt (2002) (Dear Canada series)
A
Perfect Gentle Knight (2007)
The
Whole Truth (2011)
上課日期 10.29, 11.05
(網站連結)
書名 瑪麗包萍 Mary Poppins 系列共八部
保母包萍系列(五冊)台灣翻譯 五冊
出版 國語日報 2010 ISBN 9789577515872 ISBN 9789577516077
簡介
出版 國語日報 2010 ISBN 9789577515872 ISBN 9789577516077
簡介
瑪麗.包萍和一般的保母不一樣,總能讓最平凡無奇的事變得稀奇古怪。她能滑上樓梯欄杆,從空空的地毯包裡揪出各種法寶,還能跟風聊天和八哥鳥抬槓!帶孩子們穿越日常生活的祕密夾縫,去拜訪入夜的動物園、神祕的商店、奇妙的人物,遨遊夜空與海底......。
還有誰能把孩子領進神奇國度歷險,卻又安然無恙的回歸現實世界?只有最受愛戴的超級保母——瑪麗.包萍!
討論要點:
作者
(網站連結)
P. L. Travers(1899-1996)澳洲繪者:許書寧
譯者:吳宜潔
其他著作:
2.《Mary Poppins Comes Back》1935
《瑪麗.包萍回來了》
4.《Mary Poppins in the Park》1952
6.《Mary Poppins in the Kitchen》1975
8. 《Mary Poppins and the House Next Door》1989
電影:
(網站連結)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上課日期 11.12, 11.19
2009年改編同名動畫電影
◎榮獲星雲獎、布萊姆.史托克獎、藍帶獎等大獎暨10項年度推薦好書!
◎《波特萊爾大遇險》作者、《黑暗元素》三部曲作者、《魔法師豪爾》系列作者等多位
名家暨各大媒體一致強力推薦背書!
◎已拍成電影,由《聖誕夜驚魂》導演亨利˙謝利克親自改編和執導!
◎高踞出版家週刊、北卡獨立書商協會暢銷排行榜TOP 10!
◎熱爆美國亞馬遜網路書店!逾250位讀者留評,平均評價高達四顆半星!
簡介
不要打開這本書!
除非你已經做好心理準備……
除非你已經做好心理準備……
每個家都有一道上了鎖的門。
千萬不要好奇去打開它,
因為你永遠不知道,門的後面將通往哪裡……
千萬不要好奇去打開它,
因為你永遠不知道,門的後面將通往哪裡……
寇洛琳的新家有一百五十三樣藍色的東西、二十一扇窗戶、十四道門。十四道門裡有十三道沒鎖,寇洛琳好奇地把每一道門都打開來看看。第十四道門是上了鎖的,但門後只有一面磚牆。
有一天,寇洛琳偷偷地打開了這道門,卻發現門後竟然出現一條通往隔壁公寓的走道。
另一頭的公寓跟寇洛琳的家一模一樣,甚至也有『另一個爸爸』和『另一個媽媽』,他們長得也跟寇洛琳的爸爸媽媽一模一樣,除了眼睛是又圓又大的黑鈕扣。一開始,另一個『家』裡的一切都棒透了!食物比較好吃,書本裡的畫會扭來扭去、閃閃發光,玩具盒裡有可以飛來飛去的發條天使,還有牙齒會咯咯作響的迷你恐龍頭骨。
但是寇洛琳慢慢感覺到那裡似乎有點不太對勁,她想要回去自己真正的家了,『另一個媽媽』卻說:『我們需要妳,寇洛琳。我們要妳永遠留在這裡!』……
討論要點:
作者
其他著作:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM8jPKCBbC68VQScaPv5RyWQEjWLU3bm17J4sGhH85NumeWijAi1VOE481dN-9NARiTD4VHyCg3bXGkAASlVtcMedgAObahtxy3hYabtYDKQrUulpqO9gnbA984Xj4R_HgPJvvLR8HpIu8/s200/image.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEwbBroD_YPcpheEgWaIc-fFRRa5nySH4DUbKnNwiKqs7nwurLAA15n20flXHyticjsoGTFBQKDuO8Tu8XjZdesv5j8W9gGYPc-LlFJLz_ACmpUbLhg21UvcuxdT5RCYAwRBJLfxe6iFCd/s200/px_fsen2048665509.jpg)
無有鄉
Neverwhere (1996)
星塵Stardust
(1999)
美國眾神
American Gods (2001)
美國眾神:峽谷之王 American Gods: The Monarch of the Glen
(2004)
阿南西之子 Anansi Boys (2005)
墓園裡的男孩 The Graveyard Book (2009)
星塵 Stardust
繪本:
那天我用爸爸換了兩條金魚 The Day I Swapped my Dad
for Two Goldfish - 尼爾·蓋曼/著與大衛·麥金/繪(1997)
第十四道門 Coraline - 尼爾·蓋曼/著與大衛·麥金/繪(2002)(2009年改編同名動畫電影)
牆壁裡的狼 The Wolves in the Walls - 尼爾·蓋曼/著與大衛·麥金/繪(2003)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上課地點: 台北市立圖書館總館11樓 視聽教室
報名時間 請注意市圖總館已發布【讀者服務_讀書會介紹】(請直接點閱報名)
總館館址: 臺北市建國南路二段125號 報名洽詢電話:2755-2823#2115 推廣課 劉惠玲小姐
交通資訊:
台北市公車 龍門國中站 3、15、15(萬美線)、18、52、72、72(直達)、74、207、211、235、237、278、284、284(直行)、295、298、662、663、和平幹線、敦化幹線 大安國宅站 298 信義建國路口站 0東、20、204、204(區間)、22、22(區間車)、226、38、信義幹線、信義幹線(副線)、信義新幹線
捷運-文湖線 科技大樓站 捷運-新店線